Virgin

Специалист обработка и подготовка на данни за AI модели

BG16RFPR001-1.001-0343-C01 – „Разработване на иновация – Хиперпреводач“

 

За позицията

ВЪРДЖИН ГРУП БЪЛГАРИЯ ЕООД търси специалист за участие в разработването на платформата „Хиперпреводач“ – иновативна уеб базирана система за автоматично разпознаване на реч, транскрипция, превод, субтитриране и синтез на реч. Основният фокус на позицията е подготовка, проверка и подобряване на езикови и аудио набори от данни, използвани за обучение и тестване на модели с изкуствен интелект.

Основни отговорности

Събиране, подбор, структуриране и каталогизиране на текстови, аудио и езикови ресурси.

Подготовка на тренировъчни, валидационни и тестови набори от данни за ASR, машинен превод и TTS модели.

Проверка и корекция на автоматично генерирани транскрипции, преводи, субтитри и метаданни.

Анотиране, етикетиране и категоризиране на записи, текстове, говорители, езици, диалекти и аудио характеристики.

Проверка на съответствието между аудио и текст, включително сегментация и времева синхронизация.

Откриване и отстраняване на дублирани, непълни, повредени или неподходящи записи.

Поддържане на ясна структура, версии и документация на наборите от данни.

Изготвяне на справки за обем, качество, произход и статус на обработените данни.

Работа в координация с езиковия експерт, AI разработчика и техническия екип.

Участие в контролирани записи и тестове на гласови данни при отделно изрично писмено споразумение.

Изисквания

Много добро владеене на български език и отлична езикова култура.

Много добро владеене на английски език; допълнителни езици са предимство.

Аналитично мислене, внимание към детайла и способност за продължителна работа с данни.

Умения за работа с електронни таблици, текстови и аудио файлове и организиране на голям обем информация.

Отговорност при работа с поверителна и лицензирана информация.

Умения за екипна работа, спазване на инструкции и документиране на извършените дейности.

Предимства

Опит в обработка, анализ, проверка или въвеждане на данни.

Опит с аудио продукция, звукозапис, видео обработка или медийно съдържание.

Интерес към езикови технологии, изкуствен интелект, ASR или синтез на реч.

Музикална подготовка, дикционни умения или опит с микрофон и студийна среда.

Познания по руски, иврит, испански или други езици.

Условия

Срочен трудов договор, обвързан със срока на проекта - до 30.09.2026 година

Пълно работно време. 

Работа в хибриден режим  (от дома) според организацията на проекта.

Участие в технологичен проект с практическо приложение в медии, преводи и AI услуги.

Кандидатстване

Кандидатите следва да изпратят автобиография и кратък текст за мотивацията си за позицията на: office@virgin.bg.